{"id":6374,"date":"2024-07-22T14:49:54","date_gmt":"2024-07-22T12:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/?p=6374"},"modified":"2025-06-23T15:01:12","modified_gmt":"2025-06-23T13:01:12","slug":"spartaco-albertarelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/","title":{"rendered":"Spartaco Albertarelli"},"content":{"rendered":"\n

Spartaco Albertarelli, milanese di nascita ma torinese di origine, si occupa professionalmente di giochi da ormai 40 anni.

Ha iniziato lavorando come traduttore di giochi di simulazione, per poi diventare uno dei traduttori della prima edizione di Dungeon & Dragons <\/strong>(la Scatola Rossa). Successivamente, per Editrice Giochi, sar\u00e0 direttore editoriale proprio di D&D e in seguito di tutti i classici dell’epoca, da Risiko a Monopoli, da Cluedo a Scarabeo.
Nel 1987 pubblica, sempre con EG, il suo primo gioco: Visual Game. Da allora ne ha “firmati” oltre 150. Oggi \u00e8 titolare di una piccola casa editrice che si chiama KaleidosGames, dal titolo del gioco che da 30 anni continua ad essere venduto a livello internazionale.

A FirenzeGioca Spartaco presenter\u00e0 le tre novit\u00e0 di quest’anno di KaleidosGames: Purrfect<\/strong>, Robby Solo<\/strong> e Wild Wild Pattern. Tre rapidi e semplici giochi di carte, adatti a tutti; sar\u00e0 presente per giocare e parlare di giochi, per scambiare opinioni, elargire consigli o semplicemente per raccontarci qualche storia sul mondo del gioco da tavolo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spartaco Albertarelli, milanese di nascita ma torinese di origine, si occupa professionalmente di giochi da ormai 40 anni. Ha iniziato lavorando come traduttore di giochi di simulazione, per poi diventare uno dei traduttori della prima edizione di Dungeon & Dragons (la Scatola Rossa). Successivamente, per Editrice Giochi, sar\u00e0 direttore editoriale proprio di D&D e in…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,110,96,111],"tags":[],"class_list":["post-6374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autori","category-firenzegioca-2024","category-news-2024","category-ospiti-2024"],"yoast_head":"\nSpartaco Albertarelli - Firenzegioca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spartaco Albertarelli - Firenzegioca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spartaco Albertarelli, milanese di nascita ma torinese di origine, si occupa professionalmente di giochi da ormai 40 anni. Ha iniziato lavorando come traduttore di giochi di simulazione, per poi diventare uno dei traduttori della prima edizione di Dungeon & Dragons (la Scatola Rossa). Successivamente, per Editrice Giochi, sar\u00e0 direttore editoriale proprio di D&D e in...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Firenzegioca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-22T12:49:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T13:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Spartaco-Albertarelli.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9b65bc7810b22d4319765426977132f\"},\"headline\":\"Spartaco Albertarelli\",\"datePublished\":\"2024-07-22T12:49:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T13:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/\"},\"wordCount\":169,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Spartaco-Albertarelli.jpg\",\"articleSection\":[\"Autori\",\"Firenzegioca 2024\",\"News 2024\",\"Ospiti 2024\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/\",\"name\":\"Spartaco Albertarelli - Firenzegioca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Spartaco-Albertarelli.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-22T12:49:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T13:01:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9b65bc7810b22d4319765426977132f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Spartaco-Albertarelli.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Spartaco-Albertarelli.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/2024\\\/07\\\/22\\\/spartaco-albertarelli\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spartaco Albertarelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/\",\"name\":\"Firenzegioca\",\"description\":\"E io la fo' giocare!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firenzegioca.it\\\/progioco\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9b65bc7810b22d4319765426977132f\",\"name\":\"Simone\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spartaco Albertarelli - Firenzegioca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Spartaco Albertarelli - Firenzegioca","og_description":"Spartaco Albertarelli, milanese di nascita ma torinese di origine, si occupa professionalmente di giochi da ormai 40 anni. Ha iniziato lavorando come traduttore di giochi di simulazione, per poi diventare uno dei traduttori della prima edizione di Dungeon & Dragons (la Scatola Rossa). Successivamente, per Editrice Giochi, sar\u00e0 direttore editoriale proprio di D&D e in...","og_url":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/","og_site_name":"Firenzegioca","article_published_time":"2024-07-22T12:49:54+00:00","article_modified_time":"2025-06-23T13:01:12+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Spartaco-Albertarelli.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simone","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/"},"author":{"name":"Simone","@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/#\/schema\/person\/a9b65bc7810b22d4319765426977132f"},"headline":"Spartaco Albertarelli","datePublished":"2024-07-22T12:49:54+00:00","dateModified":"2025-06-23T13:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/"},"wordCount":169,"image":{"@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Spartaco-Albertarelli.jpg","articleSection":["Autori","Firenzegioca 2024","News 2024","Ospiti 2024"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/","url":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/","name":"Spartaco Albertarelli - Firenzegioca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Spartaco-Albertarelli.jpg","datePublished":"2024-07-22T12:49:54+00:00","dateModified":"2025-06-23T13:01:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/#\/schema\/person\/a9b65bc7810b22d4319765426977132f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/#primaryimage","url":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Spartaco-Albertarelli.jpg","contentUrl":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Spartaco-Albertarelli.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/2024\/07\/22\/spartaco-albertarelli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spartaco Albertarelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/#website","url":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/","name":"Firenzegioca","description":"E io la fo' giocare!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/#\/schema\/person\/a9b65bc7810b22d4319765426977132f","name":"Simone"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6376,"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6374\/revisions\/6376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firenzegioca.it\/progioco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}